美東時間2月14日，世界著名報刊《華爾街日報》以大篇幅配圖刊發(fā)專文報道了泰康在中國養(yǎng)老社區(qū)建設的理念和歷程。圖文摘譯如下：

距離上海市區(qū)約一個小時的車程，坐落著一個可容納數百名老年人的度假村式社區(qū)。這是一項在中國退休養(yǎng)老方面的雄心勃勃的實驗。

在上海泰康之家申園社區(qū)大樓內的蝴蝶裝置

該多層住宅樓可容納多達2000戶住戶，設有醫(yī)院，宗教場所，電影院和健身房。 居民聚集在一起吃自助餐，打麻將，唱民歌。 為了獲得在此的一個房間，人們必須從泰康保險集團購買保險單。

中國的保險公司已經提供了越來越多的金融產品，以應對這個世界第二大經濟體的快速老齡化。現在，其中一些保險公司正在建設高品質養(yǎng)老社區(qū)。

上海泰康之家申園養(yǎng)老社區(qū)

世界正在進入退休危機，當老年人需要大量的日常護理幫助時，數百萬人并沒有相應的社會托底保障。在中國，這一情況正成為嚴峻挑戰(zhàn)。與幾十年來一直有長期護理保險市場的美國不同，中國的一些縣市最近才開始試行保險計劃，為有需要的老年人提供養(yǎng)老服務和居家輔助。

根據聯(lián)合國的數據，到2050年，中國14億人口中60歲以上的人群將達到三分之一，而在本世紀初，這一比例為10%。三十余年的計劃生育政策對中國依靠子女居家養(yǎng)老的傳統(tǒng)造成了沖擊。

中國保險監(jiān)督管理委員會稱，目前中國保險公司已經花費了超過100億美元建設養(yǎng)老社區(qū)，而且還有更多

社區(qū)正在計劃中。

這些社區(qū)目前主要針對高凈值人群，他們必須定期人壽保險，最低保費為30萬美元，需要在10年內分期繳費。此外，居住在社區(qū)的個人每月支付約2,000美元的費用，以支付膳食，保潔和其他服務.

泰康保險集團創(chuàng)始人、董事長兼CEO陳東升在最近的講話中說：“在人口老齡化的背景下，大健康產業(yè)是“朝陽”行業(yè)。“

68歲的華姓居民說，去年他在德國的女兒為他和他的老伴挑選了一套養(yǎng)老公寓，在購買保險之余每月還需支付15,800元人民幣(2,514美元)。

作為一位退休的房地產開發(fā)商, 華先生以前住在上海市中心的一套公寓里，他現在將其出租，用租金支付泰康的單間。

“我把所有舊家具都搬了過來，讓它感覺更像家一樣，”華先生說，他補充說，他并不認為這個社區(qū)是傳統(tǒng)的養(yǎng)老院，并且已經在社區(qū)中結交了很多朋友。“能享受這么多家政人員的服務，是一種我們靠自己(在家養(yǎng)老)承受不起的奢侈。”

泰康目前已成為中國最大的保險+醫(yī)養(yǎng)社區(qū)綜合體，自2015年以來，已在中國三大城市花費17億美元打造可容納6600套公寓的連鎖養(yǎng)老社區(qū)。類似服務式公寓，其面積從750平方英尺到1800平方英尺不等。泰康推出了保險產品與養(yǎng)老社區(qū)相結合的綜合養(yǎng)老計劃——“幸福有約”。

2014年，中國保險監(jiān)管機構開始積極鼓勵保險公司投資該種開發(fā)項目。次年，中國適齡勞動人口降幅即創(chuàng)紀錄;根據中國國家統(tǒng)計局的數據，該數字下降了487萬人，縮減至9.11億人。

保監(jiān)會將社區(qū)描述為“增加老年人照顧的資源供應，確保保險和養(yǎng)老產業(yè)共同發(fā)展。“

摘編自《WALL STREET JOURNAL》， 作者Chuin-Wei Yap ， 2018年2月14日，美東時間

生成海報

免責聲明：本網站內容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網站出現的信息，均僅供參考。本網站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性，但不保證有關資料的準確性及可靠性，讀者在使用前請進一步核實，并對任何自主決定的行為負責。本網站對有關資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網站中的網頁或鏈接內容可能涉嫌侵犯其知識產權或存在不實內容時，應及時向本網站提出書面權利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權或不實情況證明。本網站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關文章源頭核實，溝通刪除相關內容或斷開相關鏈接。