編譯：貓某人

來源：GPLP(ID:gplpcn)

原標(biāo)題：Is declining fund performance a sign that PE's good times are over

從上世紀(jì)80年代初期到本世紀(jì)頭十年，私募股權(quán)的特點(diǎn)一直是擊敗市場，其資產(chǎn)類別在牛市和熊市的表現(xiàn)都相當(dāng)出色。在2006年之前，私募股權(quán)基金的有限合伙人至少有50%的機(jī)會(huì)擊敗市場----根據(jù)近期的全球私募股權(quán)基金業(yè)績報(bào)告顯示，在2001年全球私募股權(quán)基金中有近88%的基金表現(xiàn)優(yōu)于公開市場基金(PMEs)。

但是在過去的十年里，情況發(fā)生了變化。自金融危機(jī)爆發(fā)以來，有且只有2013年一年全球基金有超過一半的基金跑贏了市場。2007年之后，有限合伙人開始面臨更大的風(fēng)險(xiǎn)。2008年全球私募股權(quán)基金中有34%的基金跑贏了市場，這還尚可理解，但2010年中有36%的基金表現(xiàn)優(yōu)于公開市場基金，而到了2015年就只有37%的基金領(lǐng)先了。這就好比籃球名將約翰·斯托克頓連續(xù)十多年在球場上叱咤風(fēng)云，卻在接下來的十年里被沙奎爾·奧尼爾所取代。雖然他的職業(yè)生涯中又52.7%的戰(zhàn)績要優(yōu)于奧尼爾，但這又能怎樣呢？

PitchBook的數(shù)據(jù)顯示，2006年和2015年，全球基金回報(bào)率中值都在公開市場基金的1倍左右或更低，均低于標(biāo)普500指數(shù)。雖然在同一時(shí)間段內(nèi)，表現(xiàn)最佳的基金的回報(bào)率都超過了公開市場基金，但即便如此，業(yè)績優(yōu)秀的基金水平也在不斷下降。就在15年前，前10%私募股權(quán)基金(按中位數(shù)計(jì)算)的市盈率至少是公開市場基金的兩倍，這在上世紀(jì)90年代末至本世紀(jì)頭十年中期之間是普遍現(xiàn)象。而2015年頂級(jí)基金的整體表現(xiàn)已降至公開市場基金的1.19倍。

換句話說，即使精明或幸運(yùn)的有限合伙人選擇了眾多基金里的大贏家，也沒有獲得像以前那樣的高回報(bào)率。如果你注意到各種白皮書、文章或采訪中關(guān)于選擇基金經(jīng)理人如何重要的內(nèi)容有所增加，那么這些信息可能更多的是基于現(xiàn)實(shí)，而不是夸張的營銷。挑選表現(xiàn)優(yōu)異的基金確實(shí)越來越難，就像該行業(yè)正在創(chuàng)造新的現(xiàn)金流量紀(jì)錄一樣。

所以說，私募股權(quán)投資的好日子到頭了嗎?我們只能不幸地承認(rèn)，事實(shí)似乎的確如此。

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：此文內(nèi)容為第三方自媒體作者發(fā)布的觀察或評(píng)論性文章，所有文字和圖片版權(quán)歸作者所有，且僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，與極客網(wǎng)無關(guān)。文章僅供讀者參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。投訴郵箱：editor@fromgeek.com。

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請進(jìn)一步核實(shí)，并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。